A competência lexical é o
conhecimento e capacidade de utilizar o vocabulário do idioma português,
compreendo elementos lexicais e gramaticais. Léxico é o universo de palavras
com as quais as pessoas podem expressar-se. Tudo tem um nome que integra o
acervo de palavras do idioma ao qual conhecemos por léxico. É o saber
linguístico partilhado pelos falantes do idioma.
Para cada meio em que nos
inserimos, existe uma maneira adequada de comunicação, que deve ser utilizada
de maneira seletiva. Naturalmente, nos portamos de maneira diferente conforme
nos direcionamos á determinado ouvinte. A este tipo de utilização seletiva da
linguagem, damos o nome de registro de linguagem.
Alguns usos de registro de linguagem:
A linguagem coloquial trata-se da linguagem do
cotidiano, utilizada em momentos de integração social, sem haver preocupações
com as regras rígidas da gramática normativa. Outra característica desse tipo
de linguagem é o uso constante de expressões populares, gírias e frases feitas.
Em locais de trabalho, porém, é necessário manter certos elementos formais, mas
a comunicação flui com maior naturalidade. Exemplo: O apresentador de um
telejornal comunica-se com o público por meio desse registro de linguagem.
Já a linguagem culta ou formal trata-se do registro
adotado em situações formais de comunicação, um vocabulário de maior prestígio,
tendo como base a linguagem escrita utilizada em textos oficiais, acadêmicos,
profissionais, literários. Uma bula de remédio, por exemplo, é compreensível
com plenitude apenas para profissionais da área da saúde ou especialistas,
assim como a linguagem de processos jurídicos que, na maioria dos casos, é bem
compreendida apenas por profissionais da área jurídica.
A linguagem técnica é constituída por palavras
relativas à determinada profissão e são utilizadas nesse contexto. É o registro
de linguagem adotado em manuais técnicos e, adotando também o registro culto,
integra-se também aos livros de literatura especializada nas diversas áreas de
formação existentes. Um exemplo prático é o do mecânico de automóveis, que
conhece o nome de todas as peças de um motor, fato que não se aplica a qualquer
pessoa.
A linguagem regional trata-se da maneira de falar
de uma região ou estado. Distingue-se pela pronuncia, pelos diferentes
significados e diferentes construções de palavras e frases. Costuma ser
reprimido em situações formais onde o registro culto é exigido, no entanto pode
ser percebido através de aspectos da pronúncia. Exemplos: forma de falar de
mineiros, nordestinos, gaúchos, etc.
Linguagem de época é aquela utilizada nos séculos
XIII, XV e etc. Pode ser identificada através da leitura de livros antigos,
como os poemas de Camões e os romances de Eça de Queirós, onde logo percebemos
formas de expressões típicas de suas épocas e que chamam imediatamente a
atenção do leitor, quando lê, ou do ouvinte, quando escuta.
A linguagem socioletal ou de calão é a linguagem
utilizada por grupos, gírias de adolescentes, policiais, traficantes, enfim,
linguagens mais marginais, onde a ação educativa dificilmente penetra. Exemplo:
a expressão “Tá me tirando, cara?!”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário